sound out irish slang

My stomach hurts so badly. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. You appear healthy. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Whats the craic? From a few houses to several miles away. 25. Translation: I will never get around to it. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. And I can tell you its not only my family that does this. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Lets talk soon when were not busy. It might still be long, just a slightly shorter version of the whole story. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. Yoke A word used instead of saying thing. Did I mess up? Wind yer neck in - shut up 17. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Severe illness. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. , For instance, Oh, Kayla. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Can also mean someone is a fool. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. . You could eat in Jacks and feel safer. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. Shes a tool. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. Example: You were flutered last night, werent ya? . Example: Its been a bad dose since morning. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. Surely your feet are dragging. Sarahs new fella was out last night, for example. Why? Add your Slang. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Thats why he dropped out of school. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. What a complete jerk. 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals Gas is used when someone or something is funny. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Shes a wagon! Brit: A member of the British armed forces. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. Example: Finally, its a good day for drying! During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Houl yer whisht! Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. That yung wan 18. Shane, hows the form? is an example. Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. Im Scots and so much (maybe 70% ?) For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? drunk and banned. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Howanever and anyways 12. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. She's only an aul wagon 8. That young lad was acting the maggot in here last night.. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. 16. Example: Youre a beamer, arent ya? Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. I thought they were sold out, Savage, man. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Here are a few Irish expressions that I frequently use. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. This is a formal gathering. . Ill speak with you later, okay? One more gentle one. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. The term used to describe filthy or dung-filled people. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! Cat. For instance, Last night, her new fella was here. Example: Theres no place for a latchio here! 20. Example: You went to the beach? To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. The words Class and Pure are frequently used together. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Catch yourself on . C'mere 'til I tell ya 15. Although he is from Malahide, he is spot on. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Used when it is raining especially hard outside. Good luck A different way of saying goodbye to someone. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. For instance, She ultimately passed her exams. Note: This could mean anything. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Slang Define: What is Sound Out? - meaning and definition You look well! So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. Or a little shady. Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults Youre a savage! Its manky! The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. How will he give you the life youve always dreamed of? Example: Sure look like its going to rain. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Its gas! This place is kip! Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. This one hasnt been used very frequently lately. Meaning: (Noun) In Irish words, The jacks means toilet. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Example: What were you thinking when you joined them? We dont want him to see all these drinks. Take a look below! Example: Hes gone from the house early this morning. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. Example: I have never seen these people in the city. It refers to a bad situation or a bad person. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. The car wont start, for instance. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. It can also mean they are taking advantage of you. Yes, savage is also slang for good in Ireland. Ever. I legged it for the bus means I ran for the bus. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Youve been warned! It can also be used in annoyance. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. For instance, Im going in there right now and eating his head off! To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. The weather is fine. Youre one can short of six. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. . When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. How useful! Depending on the circumstance, this one might be offensive. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. She was down here last Sunday, for instance. You jammy sod Meaning you are very lucky. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Example: Hey, hows the form? Were you born in a barn? Learning the most commonly used Irish slang words and phrases can significantly improve your chances of blending in with the community in an instant. Sound Out - 1. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Another relatively calm one. Meaning: What culchies call people from Dublin. Let me help you with your things. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. It can be used in all manner of situations as an exasperation. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. . When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Boke: Vomit. I wont even bother with the plants. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Stall it An Irish way of saying wait, stop, pause. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Get up the yard 13. Sound person. For more information read our privacy policy. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. It also means good.. Example: Hey! Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. likely to wake up the next day with a bad hangover. I laughed until my belly hurt! Example: Hes a bog. Example: Hey, there, young fella. Example: Get away from me, melter! Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. To be sound: Irish slang. Its definitely Irish slang once more. Hes sound means hes alright as a person. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? By half past ten, I had locked myself in bed. Kip This Irish slang word has two meanings. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Im at a loss for words for this one. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Example: Where do you get this bizarre craic? The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. She can be mean or acts unrespectable. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. If in doubt, dont! Will I, yea? a term from old Irish slang used to describe a chancer. Ask me arse/bollix/hole 14. Bring your wishes there. It's baltic - commonly heard in winter 19. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog The smell off those runners, for instance. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. . all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Like, "I'll see you in 20." Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Note: A lie. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Your email address will not be published. Example: Do you still want to go to the park? Glad you enjoyed the post . Jammy essentially means good fortune. We like her!